2022年8月最後の日曜日、東京は午前中に雨が降り、最高気温は9月下旬並み。

夜になるとひんやりとした風が吹き、秋の気配を感じました。

 

まさに「暑さが和らぐ」

韓国語では “더위가 수그러들다”

トウィ ガ  スグロドゥルダ

 

（例文１）

비가 와서 그런지 더위가 수그러들었어.

雨が降ったからそうなのか暑さが和らいだ。

 

コロナ関連のニュースでも “수그러들다” を見かけました。

（例文２）

코로나 확산세가 수그러들었어.

コロナ拡散の勢いが衰えた。