５月半ばの肌寒い雨の夜。

雨音に耳を傾けながらキム先生が詩を暗誦するかのように日本語でポツンと一言。

 

「春なのに

　寂しい雨が

　降っています」

 

韓国語にすると

“봄인데

  쓸쓸한 비가

  내리고 있습니다.”

 

キム先生が詩人に見えた不思議な瞬間でした。

 

 

【「寂しい」関連語】

●외롭다

●허전하다

●서운하다

 

 

STARITZハングルアカデミーLINE公式アカウントでお友だち募集中！

　　↓　↓　↓

https://lin.ee/pB9tvh1