【NHKテレビでハングル講座(17)】日本デビュー10周年CNBLUEヨンファ「今のイメージそのまま10年後もずっと」(日韓対訳)

2021年7月28日放送のNHKテレビでハングル講座(17)にゲスト出演したCNBLUE。

番組内のインタビューコーナーでジョン・ヨンファは、10年後のバンドの未来を語った(日韓対訳)。

 

(Q)今年は日本デビュー10周年。どんなバンドに成長していきたいですか?

(A①)CNBLUEがいま持っているイメージそのまま10年後もずっとやっていきたいです。

    씨엔블루의 지금 가지고 있는 이미지 그대로 10년 후에도 쭉 갔으면 좋젰어요.

 

(A②)新しいことに挑戦して、情熱を感じられるステージを見せるバンドでいられたらうれしいです。

    새로운 것에 도전도 하고 공연을 봤을 때 열정이 느껴지는  밴드 였으면 좋겠습니다.

 

(Q)CNBLUEのイメージとは?

(A)トレンディでカッコいい。クールな感じのバンドだと思います。

           트렌디하고 멋있고,  쿨한 느낌이 있는 밴드라고 생각합니다.