韓国ベストセラー小説『82年生まれ、キム・ジヨン（82년생 김지영）』。

映画化されたDVDが2021年4月2日に発売されましたね。

 

プライム非会員の僕も、初めてAmazonプライムビデオ（⇒https://amzn.to/3fP0Q15）にて400円で2日間レンタルして3回視聴。

 

映像を流しながら、心に響いた言葉をノートに書き記しているうちに10ページびっしり書きこんでいました。

속상하다（しゃくに障る）
답답하다（もどかしい）
양보하다（譲歩する）

などなど。

いろんな感情を表現した言葉たちの中でも、キム・ジヨンがカフェで男に反論したことや自分の生き方が“나쁘지 않아요”（まんざらでもない）という言葉がせつなく胸に響きました。

 

“저는 이렇게 사는것도 나쁘지 않은 것 같아요.”
「こんな生き方もまんざらではないです」

 

10ページに書き留めた言葉たちは、またお伝えしていきます。