【日常会話で学ぶ韓国語】大盆栽まつりで大物政治家に工芸盆栽を売りつける姿を見てキム先生が一言 ”강매=押し売り”

2023年5月3日~5日、ゴールデンウィークに大宮盆栽村で開催された「大盆栽まつり」。

大宮工芸盆栽も初出店したところ、党首経験もある某大物政治家がご来店。

僕はすかさず商品説明を始め、何とか工芸盆栽一点を売ることに成功しました。

そんな姿を見ていたキム先生が僕に一言。

 

キム:오빠가 그 사람한테 강매한거 아니냐?

(オッパガ クサラムハンテ カンメハンゴ アニニャ)

   オッパがあの方に押し売りじゃない?

 

いえいえ、あくまでコミュニケーションで、押し売りなんかじゃありませんでしたよね。

某大物政治家先生、お買い上げありがとうございました!

 

 

【関連語】

매=売(押し売り)

요=

 

 

STARITZハングルアカデミーLINE公式アカウントでお友だち募集中!

  ↓ ↓ ↓

https://lin.ee/pB9tvh1