今朝、家族が体の異変を訴えてきた。

 

〝손가락이 뻣뻣해.〟（指がこわばってる）

 

「リウマチ」や「ばね指」の可能性もあるので、病院へ連れて行くことに。
レントゲンも撮って診察を受けたが、「腱鞘炎」との診断でホッとした。

 

今日の日常生活から学ぶ韓国語は、

뻣뻣하다
ポッポタダ
こわばっている、かたい、頑固だ

 

今回のように「体がかたい」という意味以外にも、

저 남자는 뻣뻣하다.
あの男は頑固だ。

 

풀이 뻣뻣한 와이셔츠
糊でぱりぱりのワイシャツ。

などのように使います。

 

ちなみにカタカナだと同じ「ポッポ」でも、「뽀뽀」は「キス」すね。