BTSメンバーも愛読する『わたしの心が傷つかないように』
2021年6月も韓国エッセイ翻訳本が熱い！
今回はその第２弾。ご紹介するのは6月10日に発売される『わたしの心が傷つかないように』（내 마음 다치지 않게）だ。
〝혼자이고 싶지만 혼자이고 싶지 않은 나를 위해〟（ひとりでいたいけど、ひとりになりたくない自分のために）、そんな心に二面性を抱える僕とあなたに捧げるイラストエッセイ。
不安、悩み、嫉妬、怒り……だれもが経験する日常のさまざまな感情を描いた「感情メモ」から誕生した、黄色いウサギ「ソルト」があなたにそっと寄り添う。
第１話「누구나 외롭다」（だれもが寂しい）は、こんな言葉から始まる。
〝세상이 잠들 시간이 되면 외로움은 그제서야 슬그머니 잠에서 깨어납니다〟（世界が眠るころ、寂しさはひっそり目を覚ます）
あなたにもそんな経験があるのでは？
そして１話は次の言葉で締め括られます。
〝어쩌면 그들도 지금, 나처럼 어두운 방 안에서 핸드폰을 바라보며 자신의 외로움을 마주하고 있을지도 모르겠습니다〟（ひょっとして彼らも今、私のように暗い部屋の中で携帯を眺めながら、寂しさに向き合っているかもしれません）
「辛いのは自分は一人じゃないんだ」
目には見えない共通点を見つけたとき、ちょっぴり明日への勇気がわいてくることでしょう。
韓国語版はGoogle Playブックスがオススメ！
紙の本を購入してもいいですが、オススメはGoogle Playブックス。
日本語表示のシンプルな画面は使いやすいですし、まずは１割くらいの分量の試し読みもできたりします。
価格も紙の本と比べると圧倒的に安く、『내 마음 다치지 않게』は869円となっています。
