2021年6月10日、日本実業出版社から出版された話題の韓国イラストエッセイ『わたしの心が傷つかないように』（내 마음 다치지 않게）。 今回の韓国語単語は、Chapter１「なんとなくむなしい」より「공백」（コンベク／ …
【エッセイから学ぶ韓国語】『わたしの心が傷つかないように』(내 마음 다치지 않게)～「공백」の「공」(空)とは僕たちの想像力をかき立てる刺激的な言葉 もっと読む »
2021年6月10日、日本実業出版社から出版された話題の韓国イラストエッセイ『わたしの心が傷つかないように』（내 마음 다치지 않게）。 今回の韓国語単語は、Chapter１「なんとなくむなしい」より「애쓰다」を取り上げ …
【エッセイから学ぶ韓国語】『わたしの心が傷つかないように』(내 마음 다치지 않게)～僕はソン・ダムビから「애쓰다」を学んだ もっと読む »
2021年6月10日、日本実業出版社から出版された話題の韓国イラストエッセイ『わたしの心が傷つかないように』（내 마음 다치지 않게）。 何度も読み返して共感できるのは、固定観念を押し付けず、物事を多面的に「観察」し、最 …
【エッセイから学ぶ韓国語】『わたしの心が傷つかないように』(내 마음 다치지 않게)～「역지사지」＝「易地思之」＝相手の身になって考えること もっと読む »
2021年6月11日、キネマ旬報社より韓国翻訳エッセイが同時刊行された！ 『あたしだけ何も起こらない』（ハン・ソルヒ著／藤田麗子訳）と『僕だって、大丈夫じゃない』（キム・シヨン著／岡崎暢子訳）の２冊だ。 『あたしだけ何も …
【レビュー】韓国エッセイ『僕だって、大丈夫じゃない』～人情町医者が回想する「お婆さんのチヂミ」に目頭熱く もっと読む »
2021年6月11日、キネマ旬報社から発売された韓国翻訳エッセイ『あたしだけ何も起こらない』。 先日、僕もレビュー記事「100年人生、40代はまだレコードのＡ面。Ｂ面ではどんな音色を奏でよう！」を投稿させていただいた。 …
【レビュー№２】韓国エッセイ『あたしだけ何も起こらない』第５話～女性を語った女心を僕はどう受け止めたらいいのだろう？ もっと読む »
2021年6月11日、キネマ旬報社より韓国翻訳エッセイが同時刊行された！ 『あたしだけ何も起こらない』（ハン・ソルヒ著／藤田麗子訳）と『僕だって、大丈夫じゃない』（キム・シヨン著／岡崎暢子訳）の２冊だ。 今回のレビューで …
【レビュー】韓国エッセイ『あたしだけ何も起こらない』～100年人生、40代はまだレコードのＡ面。Ｂ面ではどんな音色を奏でよう！ もっと読む »
いよいよ2021年6月10日の発売が迫る話題の韓国イラストエッセイ『わたしの心が傷つかないように』（내 마음 다치지 않게）。 一足早く手元に届いたので、キーワードでマインドマップを作ってみました。 今回は、自分なりに感 …
BTSホビの本棚も飾る韓国イラストエッセイ『わたしの心が傷つかないように』いよいよ発売★「살피다」＝「観察する」はキーワード もっと読む »
韓国語原書はGoogle Playブックスが断然オススメ！ あなたは韓国エッセイ・小説の韓国語原書を読むとき、どんなスタイルですか？ 韓国から直接取り寄せる。 日本の輸入代理店を通して購入する。 YSE24で電子書籍を購 …
BTSメンバーも愛読する『わたしの心が傷つかないように』 2021年6月も韓国エッセイ翻訳本が熱い！ 今回はその第２弾。ご紹介するのは6月10日に発売される『わたしの心が傷つかないように』（내 마음 다치지 …
６月も韓国翻訳エッセイが熱い！②BTSメンバーも愛読『わたしの心が傷つかないように』発売！ 韓国語版はGoogle Playブックスがオススメ！ もっと読む »
韓国で大反響！共感度100％エッセイ『あたしだけ何も起こらない』 2021年6月も韓国エッセイ翻訳本が熱い！ 今回ご紹介するのは、6月11日に『僕だって、大丈夫じゃない』と共に同時刊行される『あたしだけ何も …
６月も韓国翻訳エッセイが熱い！『あたしだけ何も起こらない』『僕だって、大丈夫じゃない』など2冊同時刊行！ 韓国語版はGoogle Playブックスがオススメ！ もっと読む »