『韓国語文法 語尾・助詞辞典』が本棚のラインナップに加わり “韓国語文法書４兄弟”が勢ぞろい！
これまでデスクの本棚を飾っていた韓国語文法書３冊。 ①『NHK出版 これならわかる韓国語文法』 ②『アルク 標準韓国語文法辞典』 ③『三修社 韓国語文法辞典』 この３冊だけでも総ページ数が2101ページもあり、十分なボリ …
【レビュー】韓国エッセイ『あたしだけ何も起こらない』～100年人生、40代はまだレコードのＡ面。Ｂ面ではどんな音色を奏でよう！
2021年6月11日、キネマ旬報社より韓国翻訳エッセイが同時刊行された！ 『あたしだけ何も起こらない』（ハン・ソルヒ著／藤田麗子訳）と『僕だって、大丈夫じゃない』（キム・シヨン著／岡崎暢子訳）の２冊だ。 今回のレビューで …
【レビュー】韓国エッセイ『あたしだけ何も起こらない』～100年人生、40代はまだレコードのＡ面。Ｂ面ではどんな音色を奏でよう！ もっと読む »
BTSホビの本棚も飾る韓国イラストエッセイ『わたしの心が傷つかないように』いよいよ発売★「살피다」＝「観察する」はキーワード
いよいよ2021年6月10日の発売が迫る話題の韓国イラストエッセイ『わたしの心が傷つかないように』（내 마음 다치지 않게）。 一足早く手元に届いたので、キーワードでマインドマップを作ってみました。 今回は、自分なりに感 …
BTSホビの本棚も飾る韓国イラストエッセイ『わたしの心が傷つかないように』いよいよ発売★「살피다」＝「観察する」はキーワード もっと読む »
【日常会話で学ぶ韓国語】怪しい雲が広がる空を眺めて「심상찮은 하늘（不穏な空模様）」
2021年5月31日、怪しい雲が広がり、夕方から夜にかけて局地的な雷雨となっている関東各地。 夕方、遠くの空を眺めながら交わした一言です。 오늘은 심상찮은 하늘이다. オヌルン シムサンチャヌン ハヌリダ …
【人生は終生勉強】映画「HOKUSAI」劇場公開！110歳までのビジョンをもって道を究めた葛飾北斎のあくなき向上心
2021年5月28日、映画「HOKUSAI」が劇場公開されました。 「あと５年あれば本物の画家になれた」と言い残し、89歳で命尽きた葛飾北斎。 自伝『富嶽百景』（1843年）では自身のアート・ビジョンをこう …
【人生は終生勉強】映画「HOKUSAI」劇場公開！110歳までのビジョンをもって道を究めた葛飾北斎のあくなき向上心 もっと読む »
【日常会話から学ぶ韓国語】막걸리(マッコリ)が好きになってから気になる接頭辞〝막〟(粗い・荒い)～『韓国語の語源図鑑』でもしっかり解説！
막걸리（マッコリ）を飲んで知った〝막〟(粗い・荒い)の意味 昔、韓国料理店で初めて막걸리（マッコリ）を飲んだ時のこと。 言葉の成り立ちが気になって聞いたところ、 「막」（粗く）＋「거르다」（濾す）＋「이」（もの） と教え …
【日常会話から学ぶ韓国語】막걸리(マッコリ)が好きになってから気になる接頭辞〝막〟(粗い・荒い)～『韓国語の語源図鑑』でもしっかり解説！ もっと読む »
『独学大全』をまずは「掬読(Skimming)」「刻読(Marked Reading)」で800ページ一気に読了！「一生続く学習の旅の伴侶だ」
2021年5月28日、『独学大全 — 絶対に「学ぶこと」をあきらめたくない人のための55の技法』（著者・読書猿／ダイヤモンド社）が手元に届いた。 韓国語辞書や文法辞典と一緒に並べてみても、『独学大全』の分厚さは一目瞭然。 …
『独学大全』をまずは「掬読(Skimming)」「刻読(Marked Reading)」で800ページ一気に読了！「一生続く学習の旅の伴侶だ」 もっと読む »
【韓国エッセイ・小説】2021年オススメの韓国語原書をGoogle Playブックスから厳選12冊！
韓国語原書はGoogle Playブックスが断然オススメ！ あなたは韓国エッセイ・小説の韓国語原書を読むとき、どんなスタイルですか？ 韓国から直接取り寄せる。 日本の輸入代理店を通して購入する。 YSE24で電子書籍を購 …
６月も韓国翻訳エッセイが熱い！②BTSメンバーも愛読『わたしの心が傷つかないように』発売！ 韓国語版はGoogle Playブックスがオススメ！
BTSメンバーも愛読する『わたしの心が傷つかないように』 2021年6月も韓国エッセイ翻訳本が熱い！ 今回はその第２弾。ご紹介するのは6月10日に発売される『わたしの心が傷つかないように』（내 마음 다치지 …
６月も韓国翻訳エッセイが熱い！②BTSメンバーも愛読『わたしの心が傷つかないように』発売！ 韓国語版はGoogle Playブックスがオススメ！ もっと読む »
【韓国映画で学ぶ韓国語】『えんとつ町のプペル(굴뚝마을의 푸펠)』5・26韓国公開☆「韓国版のルビッチの声が可愛すぎる！」と西野亮廣も語る予告編セリフ日韓対訳
『映画えんとつ町のプペル(굴뚝마을의 푸펠)』韓国公開！ 2021年5月26日、西野亮廣さんの『映画えんとつ町のプペル（굴뚝마을의 푸펠）』が韓国でも公開されます！ 5月19日には特別吹き替え予告編動画も公開され、西野亮 …
【韓国映画で学ぶ韓国語】『えんとつ町のプペル(굴뚝마을의 푸펠)』5・26韓国公開☆「韓国版のルビッチの声が可愛すぎる！」と西野亮廣も語る予告編セリフ日韓対訳 もっと読む »
６月も韓国翻訳エッセイが熱い！『あたしだけ何も起こらない』『僕だって、大丈夫じゃない』など2冊同時刊行！ 韓国語版はGoogle Playブックスがオススメ！
韓国で大反響！共感度100％エッセイ『あたしだけ何も起こらない』 2021年6月も韓国エッセイ翻訳本が熱い！ 今回ご紹介するのは、6月11日に『僕だって、大丈夫じゃない』と共に同時刊行される『あたしだけ何も …
６月も韓国翻訳エッセイが熱い！『あたしだけ何も起こらない』『僕だって、大丈夫じゃない』など2冊同時刊行！ 韓国語版はGoogle Playブックスがオススメ！ もっと読む »
【韓国語学習】ネット検索・ネット辞書が便利になっても小学館『朝鮮語辞典』(①紙の辞書、②電子辞書、③iPhoneアプリ)は手放せない！
やっぱり小学館『朝鮮語辞典(＝改訂版「韓日辞典」)』が一番！ ますます便利になっているGoogleを始めとしたネット検索やオンライン辞書。 韓国語を学んでいるあなたもきっと活用していることでしょう。 僕も「 …
【韓国語学習】ネット検索・ネット辞書が便利になっても小学館『朝鮮語辞典』(①紙の辞書、②電子辞書、③iPhoneアプリ)は手放せない！ もっと読む »
韓国語文法書３冊くらべてみた！『NHK出版 これならわかる韓国語文法』『アルク 標準韓国語文法辞典』『三修社 韓国語文法辞典』
勉強でも趣味でも韓国語を学んでいると、ことばについてより詳しく知りたくなりますよね。 Google検索でも有益な情報がいっぱい出てくる。 でも、文法事項をもっと詳しく正確に、俯瞰的に知ろうとすると、絶対に必要となってくる …
韓国語文法書３冊くらべてみた！『NHK出版 これならわかる韓国語文法』『アルク 標準韓国語文法辞典』『三修社 韓国語文法辞典』 もっと読む »
【日常会話から学ぶ韓国語】～나 싶어서＝～かなと思って（話し手の考えや推測、懐疑）
前日の夕食だったサラダパスタの残りを食べようとした今夜の晩ご飯。 気温も高くなってきたし、傷んでないかちょっぴり心配になっての一言です。 샐러드 파스타가 상했나 싶어서 한입 먹어 봤어. セルロドゥパス …
【日常会話から学ぶ韓国語】맥아더（メガド）＝マッカーサー
2021年4月24日（土）、池上彰さんの「ラジオ体操～知られざる秘話」というテレビ番組を観ていたときのこと。 「맥아더 장군（メガド チャングン＝将軍）はサングラスがよく似合ってる」という話になりました。 …
【ニュースで学ぶ韓国語】미얀마는 5월 광주(ミャンマーは５月の光州)～“아예”(とっくに、最初から、すっかり、まったく)も解説
KBS광주전남 뉴스에서 아예 타이틀 크게 달아 미얀마 뉴스 공유하고 있었구나 pic.twitter.com/MDA5XMXQvN — 운현 (@n_adicc) April 19, 2021 KBS光州ニュース …
【ニュースで学ぶ韓国語】미얀마는 5월 광주(ミャンマーは５月の光州)～“아예”(とっくに、最初から、すっかり、まったく)も解説 もっと読む »
韓国映画『82年生まれ、キム・ジヨン(82년생 김지영)』で切なく胸に響いた言葉“나쁘지 않아요”(満更でもない)
韓国ベストセラー小説『82年生まれ、キム・ジヨン（82년생 김지영）』。 映画化されたDVDが2021年4月2日に発売されましたね。 プライム非会員の僕も、初めてAmazonプライムビデオ（⇒https:/ …
韓国映画『82年生まれ、キム・ジヨン(82년생 김지영)』で切なく胸に響いた言葉“나쁘지 않아요”(満更でもない) もっと読む »
Notion韓国コミュニティーホームページ(テンプレート)から自分のホームページ見本を作ってみた！
個人的な使い方なら無料で何でもできてしまう万能ノートアプリNotion！ スケジュール管理や日記、旅の記録、収支管理も全部詰め込んだシステム手帳（基本的に非公開）のようなイメージで、その中から例えば旅の記録だけを公表する …
【ビフォーアフター】Deep Nostalgiaで自分の写真からアニメーション動画を作ってみた！アップするだけでK-POPアイドル写真も微笑む☆
イスラエルの家系図サービス企業「MyHeritage」が開発・提供する、スチール写真の顔を短い動画に変換するサービス「Deep Nostalgia」が最近話題となっていますね。 アップロードするだけでK-P …
【ビフォーアフター】Deep Nostalgiaで自分の写真からアニメーション動画を作ってみた！アップするだけでK-POPアイドル写真も微笑む☆ もっと読む »